grosseiro

grosseiro
gros.sei.ro
[gros‘ejru] adj+sm 1 grossier, rude. 2 inculte. ser grosseiro com alguém être grossier avec quelqu’un.
* * *
grosseiro, ra
[gro`sejru, ra]
Adjetivo grossier(ère)
* * *
grosseiro
adjectivo
1 (objecto) grossier
rudimentaire
2 (pessoa) grossier
insolent
vulgaire
3 (sumário) grossier
uma cópia grosseira
une copie grossière
4 (material) grossier
bas
prazeres grosseiros
plaisirs grossiers

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • grosseiro — adj. 1. Que é grosso ou de má qualidade. 2. Mal acabado, imperfeito, rude. 3.  [Figurado] Áspero. 4. Indelicado. 5. Incivil, moral, indecoroso. 6. Destituído de finura. • s. m. 7.  [Brasil] Ligeira erupção cutânea …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • agrosseirar — v. tr. e pron. Tornar ou tornar se grosseiro.   ‣ Etimologia: a + grosseiro + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apedeuta — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou quem não tem instrução. = IGNORANTE 2. Grosseiro, estúpido. • Sinônimo geral: APEDEUTO   ‣ Etimologia: grego apaídeutos, os, on, ignorante, grosseiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • grosseiramente — adv. De modo grosseiro.   ‣ Etimologia: grosseiro + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • grosseirismo — s. m. 1. Modos ou hábitos de grosseiro. 2. Qualidade de grosseiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • grossier — grossier, ière (grô sié, siè r ) adj. 1°   Mot formé de gros, qu on applique presque toujours avec un sens défavorable à ce qui manque de ténuité, de finesse, de délicatesse. Un air grossier. Les parties les plus grossières d une liqueur. •   L… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aboleimado — adj. Rude; grosseiro; parvo; simplório; palerma …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aboleimar — v. tr. 1. Dar feitio de boleima ou bolo grosseiro a. 2.  [Figurado] Tornar parvo, apatetar, atabalhoar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abrutalhado — adj. Que tem modos ou aparência rudes. = BRUTO, GROSSEIRO ≠ DELICADO   ‣ Etimologia: particípio de abrutalhar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • achadilha — s. f. Lembrança súbita e extravagante; escapatória; expediente grosseiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • achamboar — v. tr. Tornar chambão, grosseiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”